Weiser SmartCode10 - Installation Guide Uživatelský manuál Strana 1

GED170049692 / 01INSTALLATION GUIDE • GUIDE D’INSTALLATIONAAAAAAAATools Needed Outils nécessairesUse and programming instructions are located on the r

PInsert key and test latch. If latch does not extend or retract smoothly, adjust screws (K). Remove key when nished and make sure the latch bolt is f

LLPSeparate “P” and “L”Séparez «P» et «L»Separate “N” and “L”Séparez «N» et «L»Do not install batteries yet.N'installez pas encore les pi

LLLay excess cable at inside the bottom of the interior housing (L).Poser le câble excédentaire à plat dans la partie inférieure du boîtier intérieur

Mx2x4AANEnsure correct polarity. For best results, use new non-rechargeable Alkaline batteries only. Vérier que la polarité soit correcte. Pour obten

latch boltpêne à ressortNPress and hold the Lock button while installing battery pack (N).Hold button until the latch bolt starts moving on its own.Ap

Program the lock. See the User Guide on the reverse side of this manual.Programmez la serrure. Consultez le guide de l'utilisateur du côté opposé

PQRSball tipextrémité sphériquex3If needed, rekey the lock to work with your existing key. See the supplied SmartKey Rekey instructions for more infor

Cut out the template on the right and place it on the exterior side of the door. Complete door drilling instructions are available on the SmartCode d

FoldPlier1-3/4" (44 mm)1-3/8" (35 mm)2-3/8" (60 mm)2-3/4" (70 mm)Edge t'BDFBacksetÉcartementFacet$IBNQCenterlineLigne médi

WARNING: This Manufacturer advises that no lock can provide complete security by itself. This lock may be defeated by forcible or technical means, o

Do not use electric drill or electric screwdriver to tighten screws.Ne pas utiliser une perceuse électrique ou un tournevis électrique pour serrer les

Glossary of PartsGlossaire des piècesA. LatchVerrouA2. Drive-In LatchVerrrou à enfoncementB. Latch Mounting ScrewsVis de le verrouC. StrikeGâcheD. L

1"25 mm2-1/8"54 mm1-1/2"38 mm1-3/8" – 1-3/4"35 mm – 44 mm2-3/8" (60 mm)or tPV 2-3/4" (70 mm)orPVCheck DimensionsVé

180°A/A2A/A2Adjust Latch “A” or “A2” (if needed)Ajuster le verrou “A” ou “A2” (si nécessaire)2-3/8" (60 mm) 2-3/4" (70 mm)orouProceed to Ste

ABx2A2wood blockbloc en boisorouDoor edge chiseled Rebord de porte ciseléDoor edge not chiseledRebord de porte non ciselé65

1-1/2"38 mmTest if latch bolt fully extends and retracts. Chisel out area inside hole as needed so latch can operate smoothly.Vérier que le pêne

GCable goes underneath latchLe câble passe TPVTMFWFSSPVHHHGGMake sure “H” is installed on “G”Assurez-vous que «H» soit bien installé sur «G»Remov

JRoute cable through center hole, then push cable into bottom hole.Faire passer le câble à travers le trou central, puis poussez le câble dans le trou